Herzflimmern - Die Klinik am See

INHALT

Laura je povjerila Danielu Conradove navodne makinacije pa se on žestoko protivi tomu da ona sama putuje s Conradom u Toronto. Daniel sad gleda Conrada drugim očima, no trudi se suspregnuti svoju odbojnost prema njemu. Saskia je zadovoljna jer se čini da je njezin plan da razdvoji Conrada i Lauru upalio.
Christopher Brandner se dobro oporavlja od operacije tumora. No u klinici se osjeća skučeno. Upoznaje paraliziranog Floriana koji je poput njega bio na pragu smrti. Obojica odlučuju da će odsad uživati u svakom trenutku života.
Bernheimer upozorava na manjak osoblja zbog rada na studiji. Conrad je spreman otvoriti novo radno mjesto, a Shirley odmah, na Bernheimerov užas, predlaže svog novog znanca Henninga.