SAISON: 2
INHALT
Ralf odbija pružiti Stefanu više podataka o događajima na Haitiju kako time ne bi još više teretio sam sebe. Šuti i o tome gdje se nalazi ukraden novac tako da klinika dolazi u financijski škripac. U takvoj situaciji prof. Conrad najavljuje da će zatvoriti odjel plastične kirurgije. No taj plan nailazi na otpor kod načelnice Christiane Weinberger.
Stelli se čini da stalne Lorenzove aluzije na to da je nerotkinja otvaraju kod Antonija stare rane. Čuvši za dobar glas koji uživa novi profesor, moli ga za razgovor.
Lauri posljedice zatočeništva zadaju više muke nego što želi priznati. Opterećuje ju i Stefanov odnos prema njoj. Na sreću Henriette i Karen prepoznaju stanje nove kolegice te joj nude pomoć.