SAISON: 2
INHALT
Thomas se u vlastitoj obitelji osjeća poput stranoga tijela. Opterećuju ga Janova nazočnost u kući i činjenica što Johanna nema za njega vremena.
Ludwig Bichler je napokon spreman priznati krivnju za nesreću u kojoj je stradao Kaiem Rainders. No ovaj reagira neočekivano. Shirley pokušava posredovati.
Zahvaljujući fotografiji u mobitelu, Mesut i Benrheimer otkrivaju koja je zmija ugrizla Dennisa te nabavljaju protuotrov. Čim je Dennisu postalo bolje, sprijateljio se s Henriette. Kad se Sven ponovno pojavio u Klinici na jezeru i izazvao paniku kod Henriette, Dennis joj obećava da će je zaštititi.
Isabelle uspijeva nagovoriti Martina Thomsena da spriječi susret između Charly i Stefana. Stefan je uzrujan i upire sve snage da ipak vidi kćer.