Herzflimmern - Die Klinik am See

INHALT

Za razliku od Karen, Mesut smatra ispravnim što je Henriette opalila pljusku Svenu zbog njegove uvrede. Budući da se Henriette i dalje boji Svena, Mesut joj nudi da glumi njezinog dečka. Tako bi jasno dali do znanja Svenu da Henriette ne želi ništa od njega.
Ralf objašnjava pokrajinskoj vijećnici da bi izgradnja odjela za estetsku kirurgiju trebala imati prednost pred uređenjem nove šok-sobe. No pred Johannom glumi odanost.
Shirley je zaokupljena sudbinom paraliziranog biciklista Kaia Randersa. Pobrinula se da se drugi sudionik u nesreći Luwig Bichler premjesti u Kaiovu sobu pa da mu stalno budu pred očima posljedice njegove šutnje.
Stefan očajnički pokušava uvjeriti Martina Thomsena da je on Charlyn otac. No Thomsen nije spreman pružiti Stefanu informacije preko telefona.