Royal Pains: Hank und Goliath - Keeping the Faith

INHALT

Hank und Evan kommen zufällig dazu, als der hünenhafte Donald Green, ein bekannter Schauspieler, auf der Strasse einen Schwächeanfall erleidet. Trotz der unglücklichen Umstände wird für Evan mit dieser seltsamen Begegnung ein Traum wahr, denn Donald ist eines seiner Idole. Er ist ein grosser Fan der Serie «The Garbage Man», in der Donald die Hauptrolle spielt: einen unfassbar grossen Muskelprotz, der die Ganoven dieser Welt auf einer Müllhalde entsorgt.

Hank seinerseits interessiert sich natürlich mehr für die Tatsache, warum ein vor Kraft strotzender Mann plötzlich einen Schwächefall erleidet. Als Donald ihm erzählt, dass ihm ähnliches in letzter Zeit schon öfter passiert ist, bietet Hank ihm an, ihn gründlich zu untersuchen. Doch sämtliche Untersuchungen ergeben keinerlei Hinweise auf die Ursache von Donalds Schwächeanfällen. Hank gibt schon fast auf, als sein Blick auf das «Müllgebiss» fällt und er plötzlich ahnt, was den Riesen regelmässig von den Beinen haut.