INHALT
Erneut schreibt Hawkeye einen Brief an seinen Vater in der Heimat. Er beschreibt den Alltag im Camp und den damit verbundenen Wahnsinn, dem er dort täglich begegnet. Einer seiner Patienten weigert sich, eine Bluttransfusion von einem Farbigen anzunehmen. Um ihm eins auszuwischen, beschmiert Hawkeye den Rassisten während der Betäubung mit schwarzer Farbe. Natürlich bleibt das nicht ohne Konsequenzen.
- Alan AldaCaptain Benjamin Franklin "Hawkeye" Pierce
- Wayne RogersCaptain John McIntyre
- McLean StevensonLieutenant Colonel Henry Blake
- Loretta SwitMajor Margaret Houlihan
- Larry LinvilleMajor Franklin Marion Burns
- Gary BurghoffWalter Eugene O'Reilly
- Jamie FarrCorporal Maxwell Q. Klinger
- Mills WatsonSergeant Condon