INHALT
Otac Matías proglasi Juliána i Lucreciju vjenčanima, te njih dvoje primaju čestitke gostiju. Rosario se vozi automobilom i promatra ih uplakana. Julián i Lucrecia provedu prvu bračnu noć u kući u Los Alamosu, vidljiv je romantični ljubavni prizor. Rosario ostaje sama u svojoj sobi, ne može jesti, a Delfina i Tona komentiraju situaciju. U tome trenutku nazove Lucrecia kako bi im rekla da je rodila. Delfina odlazi reći Rosario da je Lucrecia rodila dječaka i požuri vidjeti dijete. Liječnik Riveramelo donosi dijete Lucreciji i kaže joj da je dječak potpuno zdrav. Lucrecia i Julián vesele se djetetu. Rodolfo kaže Ireni, svojoj sadašnjoj supruzi, da je postao djed i da idu vidjeti unuka u bolnicu. Teresa odlazi u Rourinu kuću kako bi je vidjela posljednji put prije nego što se u nju usele novi vlasnici. Manuel je ondje poljubi i zaprosi. Josué i Blanca kažu ocu Matíasu da zajedno odlaze u Lacandonsku džunglu kako bi pomagali ljudima i Matias im daje svoj blagoslov. Lucrecia pokazuje dijete Rosario i kaže joj da će se dječak zvati César.