Put osvete: Die geraubte Stimme

INHALT

Charlie and Dani investigate the murder of a teenage girl found in the woods with her throat slit. The investigation leads them not only the girl's murder but to a second crime involving a young boy who was kidnapped as a child. Internal Affairs and the District Attorney's office still consider Charlie to be their prime suspect in the murder of retired Detective Carl Ames. Jack Reese, Dani's father and the former head of the SWAT team involved in the Bank of Los Angeles robbery, warns Charlie to stay away.