My Name is Earl: Stole a Motorcycle

INHALT

Randy hat an Earls Krankenbett bemerkt, dass es seinem Bruder immer ein bisschen besser zu gehen scheint, wenn seine Liste erwähnt wird. Deshalb beschliesst Randy, nun auf eigene Faust einige Dinge wiedergutzumachen, um so vielleicht Earls Genesung zu beschleunigen. Und da er seinen Bruder an der Auswahl der wiedergutzumachenden Missetaten beteiligen will, fängt Randy mit der Liste einen Spucketropfen des sabbernden Komapatienten auf, um ihn so seine nächste Aufgabe bestimmen zu lassen. Randy muss nun den Punkt «Habe ein Motorrad geklaut» wiedergutmachen, obwohl er sich an den Diebstahl überhaupt nicht erinnern kann. Denn Earl und er waren zum Tatzeitpunkt schwerstbetrunken. Doch mit der Hilfe von Joy und Darnell gelingt es ihm tatsächlich, das entwendete Motorrad ausfindig zu machen und seinen Besitzern zurückzubringen. Und als Randy seinem komatösen Bruder davon erzählt, drückt dieser zum ersten Mal schwach seine Hand – Randys Therapie scheint wirklich anzuschlagen.