Speeders

Inhalt:

U trećoj sezoni u Los Angelesu djevojka po imenu Shabz momcima daje sumnjive savjete. Zatim policajac Sahr zaustavi navijače Michigana koji su protuzakonito skrenuli. Tu je i ludi motociklist koji pokušava pobjeći policiji, a otkriva se i što se dogodilo s jednim od najzanimljivijih brzih vozača iz prošle sezone. U New Jerseyju dvije djevojke zaposlene u jednom klubu vrte stražnjicama nasred ulice nakon što ih je policajac Weir zaustavio zbog prebrze vožnje. Zatim u Laguni upoznaju studenta kojemu matematika nije jača strana, a prate i brzog vozača iz Altadene kojeg će zaustaviti zbog jurnjave u kasino. Tu je i jedan brzi vozač koji se u Marylandu utrkuje s najdražim mu policajcem.