ŘADA: 3
OBSAH
Greggsová a McNulty najmou Bubblese, aby zjistil, co se stalo s Barksdaleovými lidmi. Cutty ztrácí zájem o poctivý život a rozhodne se vyhledat Barksdaleův gang. Bunk se zarputile snaží najít Dozermanovu zbraň. Daniels se obává, že bude Avon Barksdale díky dohodě s vězením podmínečně propuštěn. Stringer Bell se pokouší usmířit s Donette.
- Dominic WestDetective James 'Jimmy' McNulty
- John DomanDeputy Commissioner for Operations William A. Rawl
- Idris ElbaRussell 'Stringer' Bell
- Frankie FaisonActing Commissioner Ervin H. Burrell (credit only)
- Aidan GillenCouncilman Thomas 'Tommy' Carcetti
- Wood HarrisAvon Barksdale
- Deirdre LovejoyA.S.A. Rhonda Pearlman
- Clarke PetersDetective Lester Freamon