Předpověď lásky a počasí

I watched this show in Spanish with English text.I am unsure whether the translation was based on the Korean text or the Spanish audible translation. If it was the Spanish audible then it was poor. The Spanish used some terminology that is not currently used here in Spain. Placticar y regresar should be replaced with hablar and devolver. I enjoyed the series overall.