SEASON: 1
Синопсис
С опита си да спасят Сел и отец Гейбриъл, Трепани и Бушар подклаждат война с ирокезите. Крос показва на Гомс и Ивон как смята да излезе от компанията "Хъдсън Бей". Верността на Кук към покойната му съпруга е поставена на изпитание.