Истинска кръв: Поддържай купона

Синопсис

Лафайет наблюдава шокиран как частите от тялото на Ройс покриват пода на килията му. Ерик, облян в кръв, но по-притеснен от парчетата сребро в косата си, а не от мизерията наоколо, завлича Лафайет нагоре по стълбите за разпит.
В стаята са Пам и Чоу и на Лафайет му става ясно, че е тук, задето е продавал V. Освен това е готов да разкрие всички, с които е търгувал. Когато Ерик го пита какво се е случило с Еди, затворникът се запъва за момент, но след това признава, че е възможно Джейсън Стакхаус да е убил вампира. Ерик и Пам разговарят на шведски и се съгласяват, че ако накажат Джейсън, това само ще усложни нещата със Суки. Ерик обаче още не е приключил с разпита. Негов приятел на име Годрик е изчезнал в Далас и той иска да знае дали Лафайет знае някои търсачи на V, които може да са отговорни за това. Когато Лафайет не успява да даде на Ерик нужната информация, той е завлечен обратно крещейки в килията си.

Бил и Суки лежат морни в леглото след секса, когато тя внезапно се сеща, че Джесика е в къщата и вероятно е чула всеки звук, който те са произвели. Разговорът им се насочва към младата вампирка и какво да правят с нея. Суки й съчувства и предлага двамата да се опитат да са по-меки с нея. Бил обаче я предупреждава, че тя може да е много опасна и че едва овладените й импулси съвсем не могат да минат за човешки.

Новата сервитьорка Дафне не показва почти никакъв талант за работата си. Сам обаче е повече от щастлив да я гледа как маже горчица по бара, вместо да се заеме сам да обслужи жената, която чака на една от масите на Дафне - Мариан. Той дори се опитва да я накара да си тръгне, но когато Мариан му напомня, че му е „опростила” $100,000, той приема поръчката й - достатъчно количество храна да нахрани половината Бон Темпс.