Рим: Истина и лъжа

Синопсис

Отмъстителната Гая изпълнява плана си, което създава ужасни последици за Пулион и бременната Ирени. Октавиан, Антоний, Мецена и техните близки едва поддържат отношенията си, пропити с презрение и лицемерие, докато всеки се опитва да разбере кой кого е измамил с изчезването на златото, което е било подаръкът на Ирод. Принуден от Октавиан да напусне Рим, за да стане посланик в Египет, Антоний пренебрегва условията на домашния арест на Атия, за да й каже горчиво-сладко сбогом. Агрипа научава изненадващи новини, когато прекъсва отношенията си с Октавия. След кражбата на златото Луций и Пулион обвиняват тежко ранения Масций в двойна игра, но истинският предател на хората на Ворен става ясен по шокиращ начин. След като посочва Мимий като истинския виновник, Пулион повежда групата, за да преговаря с непочтения капитан и неговата кохорта, което довежда до бързо и кърваво възмездие за предателите. Семейството на Ворен е отново разбито и той отчаяно моли Антоний да му позволи да отиде в Египет, като предложението му е прието неохотно. Антоний се връща в Египет и се събира с Клеопатра.