SEASON: 1
EPISODE: 18 - Учителят от Северното племе
Синопсис
Децата стигат до Северното Водно племе и Анг и Катара търсят Повелител на Водата, докато Сока се влюбва в принцеса. Междувременно Зао планира атака срещу Зука и трябва да намери начин да продължи търсенето си за Аватара.