SEASON: 1
EPISODE: 2 - Аватарът се завръща
Синопсис
След като Анг неволно задейства капан на Огнената Нация, той е изгонен от Южния Полюс. Скоро след това Принц Зуко атакува Южното Водно Племе, искайки да залови Аватарa. Анг се връща и се предава за да спаси Водното Племе.