По американски: Завръщане у дома: Move On

Синопсис

Развълнувана, Симон насочва всичките си доброволчески усилия към своя наставник, като получава идея за по-голям проект и помощ от някои неочаквани съюзници. Стремежът на Деймън да научи повече за връзката на баща му със Селин, води до някои изненадващи разкрития. Кейша и Кам влизат във форма, което кара Кейша да осъзнае, че трябва да продължи да се фокусира върху самоусъвършенстването. Все още разтърсена от случилото се, Теа решава да се изправи срещу страховете си.

Времетраене: 43 мин