SEASON: 2
Синопсис
Въпреки предупреждението на Паркър, Листър продължава плана си да построи грандиозен хотел в Халифакс. Междувременно предложението на Ан за разделяне на имението Уокър предизвиква сътресения, тъй като нейният зет, капитан Съдърланд, започва да подозира, че Листър оказва лошо влияние върху Ан.