Синопсис
През пролетта на 1970 г. малко селце в кантона Вале е обзето от необичайно вълнение. Дали причината е референдумът, с който ще бъде решено дали жените да имат право на глас? Или другият референдум за правото на чужденци да се заселват тук? Не, случило се е нещо много по-лошо и по-драматично: селският духов оркестър се е разпаднал! Половината село казва, че вината е на Алойс, другата половина твърди, че е на Пиер. Несъгласията са от музикално, политическо и любовно естество.