Канаѓаните, засекогаш

Синопсис

Уилям Ланкто-Кутюр е на 17 г. и е звездата на хокейния отбор в гимназията. Няколко седмици преди коледните празници той се чувства демотивиран, особено след като треньора му го критикува, че не е отборен играч. Но един млад канадски привърженик, 10-годишният Даниел Делаж, ще го накара да види нещата по нов начин. След като е докаран в болницата "Св. Жустин" за животоспасяваща бъбречна трансплантация, за Даниел се грижи майката на Уилям, която е медицинска сестра. Неговата воля за живот е подхранвана от страстта му към хокея, страст, която в крайна сметка ще възроди отдадеността на Уилям към спорта.