Синопсис
Един полицай разследва зловещо убийство в отдалечен в планината колеж, а друг се занимава с оскверняването на гроба на младо момиче. Двамата се срещат, след като случаите се оказват свързани. А скоро има и нови убийства.
Двама криминални инспектори разследват по едно и също време на 300 км един от друг два напълно различни случая. Пиер Неманс е полицай с опит, който следва безпогрешния си инстинкт, когато става дума за престъпления, но крие болезнена тайна. Той е в Гернон – университетско градче в Алпите, където е извършено жестоко убийство. Младият и умен Макс Керкериан пък е бивш крадец на коли, който вече е част от полицията и разследва оскверняването на гроб на дете, изчезнало преди 20 години в Сарзак. Следите на двамата се оказват сходни и скоро пътищата на Неманс и Керкериан се пресичат. Следват нови убийства, а истината за тях ще надхвърли всичките им очаквания.