Синопсис
Те се мразят един друг, но мразят и монотонността на работата си, защото са принудени да живеят в сянката на двамата най-добри и най-страшни ченгета в управлението - Хайсмис и Дансън. Но когато последните двама са заети с важен случай, пред Гембъл и Хойтц се появява алтернатива. Двамата се захващат със случай, който може да се окаже сред най-големите престъпления за последните години. Дали обаче двамата врагове по бюро ще успеят да го разрешат, без да се избият един друг и без да разрушат цял Ню Йорк?