SEZONA: 5
EPIZODA: 22 - LEAVING LAS VEGAS
OPIS
Doktor zaključi da Sedma treba steći iskustva u izlaženju s muškarcima u sklopu treninga socijalizacije. Paris sazna za to i okladi se s doktorom da Sedma neće naći stalnog partnera za izlazak na prijam veleposlanika Kadije. Doktor se prihvati poučavanja i uskoro je Sedma spremna. Za partnera izabere Chapmana s kojim je prije radila, ali na plesnoj vježbi u holodeku ozlijedi ga i onesposobi za izlazak. Njegovo mjesto zauzima doktor...