SEZONA: 1
OPIS
Ljetni su praznici i Connell i Niall stižu u Marianneinu obiteljsku kuću u Italiji. Očita kemija između Connella i Marianne uzrokuje trvenje s Jamiejem, unatoč očitoj Connellovoj sreći s njegovom djevojkom Helenom koja mu očito nedostaje. Peggy grupi kuha raskošan obrok, ali napetosti rastu. Tijekom večere Jamie previše popije i posvađa se s Marianne.