SEZONA: 4
EPIZODA: 1 - The Leap Back: June 15, 1945
OPIS
A lightning bolt strikes Sam and Al, causing them to trade places and personalities: Al becomes a World War II ex-POW just returned home in 1945; Sam leaps "home" to the Q.L. control centre in 1999.