EPIZODA: Rađanje zemlje - Okoliš kao žrtva rata
OPIS
Rat ima razarajuće posljedice, od kontaminacije zemljišta hemikalijama te nedostatka zaliha vode i hrane do oštećenja staništa uzrokovanih raseljavanjem. Ali, i usred najžešćih borbi pojedini ljudi pokušavaju zaštititi okolinu u kojoj žive. U ovoj epizodi putujemo u Bangladeš da bismo saznali kako Rohinje uče živjeti sa susjedima slonovima i u Siriju gdje banka sjemena pomaže naučnicima da razviju nove usjeve otporne na štetočine i vremenske prilike.