SEZONA: 2
OPIS
Kad za vrijeme uzbune aktiviraju doktora, on na brodu nalazi samo B'Elannu Torres i ozlijeđenu kapetanicu. Uskoro se pojavi poručnik Barclay i kaže mu da je sve to holosimulacija i da mora uništiti warp jezgru Voyagera kako bi prekinuo program...