OPIS
Policijski narednik Joe Penhale ima neočekivanu posjetiteljicu - svoju bivšu suprugu Maggie. Ona kao da je potpuno zaboravila da su se prije nekoliko godina rastali. Postaje mu jasno da s njom nešto nije uredu kada mu kaže kako misli da je april 2008. i da se probudila, a njega nije bilo, iako od razvoda živi s drugim muškarcem. On pokušava diskretno razgovarati s dr. Ellinghamom o njenim simptomima, ne otkrivajući da je riječ o njegovoj bivšoj ženi. Martinov i Louisin sinčić još nema ime. Narednik Penhale upozorava ih da im vrijeme istječe. Ako ubrzo ne prijave dijete, država će mu nadjenuti ime. Nakon dugotrajnih rasprava, par konačno postiže dogovor... Njihov sin zove se James Henry.