SEZONA: 4
OPIS
Na DS9 stiže Worfov brat Kurn i traži od njega da ga ubije. Kurn objašnjava da je osramoćen sada kad je Worf stao uz Federaciju, a protiv Klingonskog Carstva, te je s cijelom obitelji postao otpadnik. Jedina mogućnost da vrati čast jest ritual smrti koji mora obaviti Worf. Worf nerado pristaje, no u trenutku kad zarine nož u brata, upadnu Dax i Odo i prebacuju Kurna u ambulantu. Kurnov je život spašen na njegovu veliku žalost. Da bi Kurnu dao smisao života, Worf zamoli Oda da ga uzme za svog pomoćnika u osiguranju. Odo pristaje...