SEZONA: 1
OPIS
Dan je kolonija, praznik kojim slave osnivanje 12 kolonija i prvi od napada Cylona. Laura Roslin inzistira na proslavi u nadi da će u prisjećanju na tradiciju i povijest svi lakše prihvatiti budućnost. No ima još jedan razlog za proslavu. Zdravlje joj se pogoršava i mora izabrati nasljednika. Dan kolonija prikladan je praznik na kojem će objaviti ime svog zamjenika.
Proslava će se održati na luksuznom brodu Cloud Nine. Na proslavu stižu predstavnici svih 12 kolonija i oni će među sobom izabrati podpredsjednika i Laurina nasljednika. Laura se ipak nada da će bez mnogo muke progurati svoga kandidata. Protukandidati su, među ostalima, i dr. Baltar i zloglasni Tom Zarek koji je izašao iz zatvora...