SEZONA: 19
OPIS
Dr. Bergmann je zabrinut za gđu Jürgens. Otkad je upoznala otmjenoga Karla Hildebrandta, previše troši. I Anja i Gertrud imaju dojam da ga ona zapravo uzdržava. Kad Jan pokuša apelirati na nju, dolazi do svađe. Dr. Heider dovodi svog partnera Andreasa Jeschkea u ordinaciju zbog njegove iscrpljenosti i iznenadne malaksalosti u operacijskoj sali. Jan ne otkriva nikakve organske smetnje dok Jeschke ne dođe sa slomljenim prstom, navodno od udarca čekićem. No Jan sumnja na nešto drugo. Hinnerksen želi razveseliti svog sina Petera Hamachera pa poziva u Deekelsen svog unuka Arnea. Od rastave roditelja dječak više nema kontakta s ocem. Hinnerksen je imao najbolje namjere, ali to dovodi do napetosti između tri generacije.