CSI: NY: Trapped

OPIS

Hunter Hudson, ekscentrični milijunaš i vlasnik naftnog carstva pronađen je mrtav u svojoj spavaćoj sobi. Nedaleko od tijela nađen je krvavi nož i uzrok smrti je jasan - preprezan grkljan. Danny i Stella započinju uviđaj, no Danny nehotice pritišće sigurnosno tipkalo, nakon čega se čelični zasuni spuštaju i on ostaje zatočen sa žrtvom. Paranoični Hudson, u strahu za vlastiti život, izgradio je "Sobu za paniku" u kojoj je bio potpuno zaštićen! Ili je barem tako mislio... Kako ne postoji način da se soba otvori u periodu kraćem od 13 sati, Danny do rješenja pokušava doći starom forenzičnom metodom i tako spriječiti ubojicu da dobije na prednosti. U međuvremenu, Mac i Hawkes pronađu lijepu striptizetu kako se prži na reflektorima od 10.000 stupnjeva...

Epizoda: 12/24

Na Njujorškom tjednu mode, usred prezentacije novih kreacija, jedna od manekenki sruši se na pisti. Mac, Danny i Hawkes istražuju iznenadnu i zagonetnu djevojčinu smrt. Pošto nema tragova konzumacije droge, čini se da je uzrok smrti popularna dijeta modela - kombinacija nikotina i kofeina. Istovremeno, Stella, detektiv Flack i Lindsay ispituju slučaj pacijenta u krajnjem stadiju bolesti, koji je priznao ubojstvo svoje doktorice. Istraživački tim odlazi u uličicu gdje je ostavljeno tijelo nesretne žene i pronalaze ga prekriveno pijavicama...