SEZONA: 1
OPIS
Hitler započinje svoj osvajački pohod po Europi, ali naše malo misto živi svojim životom i tek ga novinske i radiovijesti upozoravaju na ono što se u svijetu događa. Načelnik ne može oprostiti svojoj supruzi Leticiji ljubavnu vezu s avijatičarom koji se prije tri godine prisilno spustio u naše malo misto. Tim više što ga na to stalno prisjeća mali Marinko koji raste i mještani koji mu i nehotice spominju taj događaj. Jedno takvo nespretno podsjećanje naivne Bepine na proslavi Marinkovog rođendana u načelnikovoj kući urodi skandalom. Ražalošćeni načelnik i razgnjevljeni doktor Luiđi zbog Bepinine nespretnosti te noći iz protesta dospijevaju u javnu kuću "Zvizda mora". Pijani bauljaju po mjestu dok načelnikova žena čeka, a jadna Bepina pokušava samoubojstvo.