24

OPIS

U Bijeloj kući, general Stone kaže Prescottu da će američki bombarderi do meta na Bliskom istoku doći za sat vremena. U Saveznoj upravi u Los Angelesu, Brian Jacobs pokaže Novicku dokaze koji povezuju naftnog magnata Petera Kingsleyja s Wallaceom, sada mrtvim zapovjednikom Koraljnih zmija. Za to vrijeme, Jackov terenac upada u rijeku. Sherry iskoči i počne bježati, govoreći da će poslati Jacku pomoć kad bude na sigurnome. Jack se poziva na njezinu savjest i ona se vrati i pomogne mu da izađe iz vozila. Nekoliko minuta nakon Novick naziva Chappellea i naređuje mu da pomogne Jacku istražiti Kingsleyja. Nakon poziva Chappelle moli Tonyja i Michelle da mu pomognu pronaći Jacka. Oni pristanu pod uvjetom da Chappelle napismeno obeća da ih neće optužiti. Na rijeci Los Angeles prolaznik staje i pita Jacka i Sherry trebaju li pomoć, a Jack vadi pištolj i prisilno mu oduzima vozilo.
Malo poslije Kate dolazi u CTU s Kim. Tony naredi Carrie da se pobrine za Kim, a zatim kaže Kate da se njezin otac vratio kako bi razgovarao s Marie. Tony odvede Kate do pritvora gdje je Marie vezana lancima iza zaštitnog pleksiglasa. Bob Warner je ondje i pokušava nagovoriti Marie da mu objasni zašto se uplela u napad bombom, ali Marie šuti. Na kraju Kate kaže Bobu da objašnjenja nema i njih dvoje izlazi. Za to vrijeme, Tony naziva Jacka i kaže mu da je Kim na sigurnome. Kada se Chappelle uključi u razgovor, Jack objašnjava da se ide sastati s Kingsleyjem i da je Sherry Palmer s njime. Nakon što mu Chappelle ponudi pomoć, Jack traži da se ono što će snimati mikrofon koji će Sherry nositi izravno prenosi Bijeloj kući. Nakon završetka poziva Jack i Sherry dolaze u sportsku arenu. Jack stavlja mali mikrofon na Sherrynu bluzu, a ona priznaje da se boji.