SEZONA: 4
EPIZODA: 18 - A Dollar, A Dream
OPIS
Nakon smrti supruga 1999., Marlene Bradford gubi svoj dom i prisiljena je živjeti u autu s kćerima od devet i četrnaest godina. No sada je njezino raspadajuće tijelo pronađeno u istom autu na dnu jezera. Istragom se utvrđuje da je Marlene ubijena vatrenim oružjem. Nakon majčinog nestanka, kćeri su odvojene i smještene u zamjenske obitelji. Rush i njezin tim detektiva uspijevaju zahvaljujući sjećanju djevojaka rekonstruirati slučaj i otkriti ubojicu.