SEZONA: 2
EPIZODA: 5 - Crossing the Line
OPIS
Posjetitelji kina šokirani su kad požar izbije u projekcijskoj kabini tijekom prikazivanja Hitchcockove Vrtoglavice pred prepunim kinom.
Publika bježi na sigurno nakon što je u projekcijskoj kabini kinematografa izbio požar. Kinooperater je izgorio i sumnjivi su svi zaposlenici i vlasnik kina. Lawson upoznaje Blakea s Richardom Taylorom, a Richard se upozna s Jean, kojoj se prilično svidi. Što će Blake reći na to da Jean ima udvarača? Istražujući požar Blake je zaključio da nije slučajno izbio, niti je kinooperater bio slučajna žrtva. Ali tko je onda? Svi izgledaju krivi zbog nečeg, skrivaju tajne i govore poluistine. Kad Mattie kaže Blakeu za vjenčanje godine, udaju djevojke iz susjedstva Amelije Yorke za bogata neženju Vincenta Fostera, Blake počinje rekonstruirati mračne poslove i otkriva nešto uistinu ružno. Naposljetku se čini da je Charlie počeo prihvaćati Blakeov način razmišljanja i njih dvojica počnu nevoljko poštovati jedan drugoga. Ali povjerenje? To je posve drugi par rukava.