SEZONA: 1
OPIS
Kako se čini, Marsovci su odgovorni za vješanje zemljoposjednika iz Rouge Valleya Henrija Gastona, usamljenika opsjednutog Marsovcima koji je imao trgovinu punu teleskopa, karti i novina. Gastonova zapažanja možda imaju veze s njegovom smrću, ali pismo na njegovom stolu od kompanije Rouge Valley Lands Ltd. upućuje na mnogo prizemniji motiv ubojstva. Glavni direktor Terrence Meyers kaže da je tvrtka htjela kupiti zemlju u cijeloj dolini kako bi sagradila električnu centralu. Gaston jedini nije htio prodati, što je dobar razlog da ga se riješe.
Murdoch, koji je dobio zapovijed da prekine istragu kompanije Rouge Valley Lands, napokon ima priliku vidjeti o čemu je Gaston pisao: svjetlo na nebu i objekt koji se diže iz polja kukuruza. Objekt je nestao u trenu, ali Murdoch se zakleo da će ga naći uz pomoć Gastonovih dnevnika. Usprkos dokazima koji pobijaju njegove teze, Murdoch je siguran da su svi neobični događaji povezani s prodajom nekretnina. Samo ne zna da je ta prijetnja mnogo veća od bilo koje invazije Marsovaca.