SEZONA: 4
OPIS
Dvoje tinejdžera - bogata bjelkinja i crnac, kojeg život nije mazio, ubijeni su na isti dan i u identično vrijeme, ali u različitim gradovima. Iako tome tada nitko nije pridavao važnost, sada je Miller, koji je bio policajac u to vrijeme, shvatio kako bi slučajevi mogli biti povezani i uvjerio Rush da ponovno otvore slučaj. Prvotno utvrde kako se crni dječak sukobio s dilerima drogom, a bjelkinja je uzela neku vrstu narkotika, no prava, tragična istina o povezanosti ovo dvoje mladih ljudi puno je potresnija...