SEZONA: 1
OPIS
Kada shvate koliko novca je Bridget potrošila kako bi bila odjevena po posljednjim trendovima, Paul i Cate odluče da je došlo vrijeme za kćerin prvi posao. Bridget se zaposli u trgovačkom centru, u prodavaonici odjeće i svi su impresionirani kako se dobro snalazi na poslu. No, kada dobije prvu plaću, sazna da je potrošila 400 dolara više nego što je zaradila. Kako bi vratila taj dug, koristi kreditnu karticu za hitne slučajeve. Roditelji saznaju što je napravila tek kada ne mogu platiti gorivo koje su natočili tom kreditnom karticom. Bridget im objašnjava zašto je to napravila, njezin otac razočaran je njome, ali istovremeno ponosan. Omogućuju joj da im u ratama vrati novac koji je potrošila s kreditne kartice.