SEZONA: 5
EPIZODA: 3 - Whats In The Name
OPIS
Kad Tim otkrije obitelji da je Shane njegov sin, svi ostaju u šoku. Dolazi u pitanje održavanje tradicionalnog obiteljskog obreda imenovanja Louine kćeri. Amy i Lou moraju se suočiti s nevjerojatnom viješću da imaju brata, a Shane nastoji prihvatiti oca, dvije sestre i nećakinju. Usred tog velikog otkrića Lou se mora nositi i s nepristupačnom svekrvom koja prvi put posjećuje Heartland. A Jack i Louin svekar prihvaćaju se prljavog kućanskog popravka koji opet dovodi u pitanje održavanje obreda imenovanja djeteta. Mallory smatra da Shane ugrožava njezino mjesto u obitelji.