SEZONA: 1
EPIZODA: 7 - Den svaga punkten
OPIS
Kada farmera nasmrt izgazi vlastiti konj, uzgajivač konja tvrdi da je to nemoguće, a obdukcija farmerova tijela donosi nove tragove koji će pomoći u otkrivanju pravog uzroka smrti. Susjedi tvrde da je farmer živio sam, ali neka tajanstvena žena koju je upoznao putem novinskih oglasa odnedavno je boravila u kući. Nakon neuspjele potrage za misterioznom gospođom, policija otkriva da su na dan farmerove smrti ispražnjeni svi njegovi bankovni računi. Kurt i Linda igraju se mačke i miša s ubojicom objavljujući vlastiti oglas u novinama. Mamac upali i Kurt se ubrzo nađe u vodi do grla...