Ratna bolnica: IT'S MY PARTY

OPIS

Rebecca potroši zalihu krvi dok ona i Bobby operiraju vojnika s teškim prostrelnim ranama, prisiljavajući pukovnika Marksa da potraži darivatelje. Pedersenova ispituje jedinicu stradalog vojnika o okolnostima koje su dovele do pucnjave, no njihova se priča ne poklapa. Simon obnovi staru vezu s privlačnom fotoreporterkom na zadatku. Marks imenuje Rebeccu časnicom za moral, čija je glavna zadaća planirati tjednu zabavu osoblja u bazi. Ona nevoljko pristaje te uz pomoć tima organizira ples na temu Zapada s logorskom vatrom, hranom, glazbom, plesom i mehaničkim bikom. Vans otkrije da nije nadaren samo za prevođenje.