Heartland

OPIS

Lisa Stillman zadivljena je Amynim radom s Obećanom i šalje svog nećaka Bena da živi na Heartlandu. Dok Amy i Lou čiste majčinu sobu i pripremaju je za Bena, nalaze Timovo pismo napisano prije mnogo godina u kojemu moli njihovu majku da mu oprosti. Marion je opisala Tima posve drukčije i sestre odjednom sagledavaju oca u novom svjetlu. Ben stiže na Heartland i odmah je jasno da njegov stav i osjećaj privilegiranosti nisu sasvim u skladu sa životom na ranču. Amy i Mallory ne mogu vjerovati kako se odnosi prema svom konju Riđanu, a Ty se počinje pitati ima li mjesta za dva radnika na Heartlandu. Ashley iskorištava nastalu situaciju i mami Tyja na ranč Briar Ridge nudeći mu bolje plaćen posao pomagača. U početku Ty ponudu ne shvaća ozbiljno, no nakon svađe s Amy odluči prihvatiti posao. Lou se nalazi s ocem i saznaje što se zapravo dogodilo za vrijeme otvorene kuće. Povrijeđena i ljuta, Lou traži od Jacka objašnjenje. On tvrdi da je samo želio zaštititi svoju mlađu unuku. Riđan bježi s Heartlanda, a Amy i Mallory ga traže. Kad ga nađu kraj rijeke, Amy ga pokuša prevesti na drugu obalu. No Riđana uhvati panika od vode i zbaci Amy koja padne na obalu rijeke i izgubi svijest...