Glades

OPIS

Longworthov odnos s Callie dobro napreduje, ali situacija se mijenja nakon što je Olivia, kći kubanskog mafijaša Eduarda Garcije, pronađena mrtva, a istodobno Calliein muž Ray treba biti pušten iz zatvora. Mafijaške obitelji Garcia i Saldivar u lošim su odnosima i Longworth mora nagovoriti Garciju da pričeka njegovu istragu umjesto da odmah zarati sa Saldivarima. Istragu komplicira uključivanje Tima Ballarda, ambicioznog vođe jedinice za organizirani zločin FDLE koji se zamjerio Manaus. Garcia Longworthu daje samo tri dana da Olivijina ubojicu privede pravdi. Glasine da je Olivia bila u vezi s članom obitelji Saldivar samo povećavaju napetost. Otkriva se da je Olivia željela doznati kako je njezin otac ubijen, a kako Longworth napreduje kroz istragu, situacija prijeti da će postati eksplozivna.
Za to vrijeme Sonja Stevens, Rayeva socijalna radnica, zatječe Callie kako koketira s Longworthom. Stevens nagovara Callie da pruži potporu svomu suprugu. Većina bivših zatvorenika vrati se u zatvor unutar šest mjeseci od puštanja i njezina potpora mogla bi mu pomoći da to izbjegne. Jeff je oduševljen susretom s ocem, ali razočaran je što Ray mora prva tri mjeseca nakon puštanja provesti u prihvatilištu. Ipak, mogu se viđati koliko god žele. Callie kaže Rayu da mu ne želi davati lažnu nadu, ali pristaje odgoditi rastavu na tri mjeseca, što dovede do svađe s Longworthom. Stevens obavijesti okružnog tužioca o Longworthovu odnosu s Callie i Manaus od Longwortha traži da se prestane viđati s njom. Ray je bio svjedok u zločinu zbog kojeg je otišao u zatvor pa se Longworthov odnos s Callie smatra neprikladnim i može ugroziti slučaj. Može li se Longworth doista odmaknuti?