Glee: WHEELS

OPIS

Ravnatelj obavijesti Willa da škola ne može platiti posebni autobus kojim bi Artie, koji je u invalidskim kolicima, mogao putovati na natjecanje. Kad se Will usprotivi toj odluci, ravnatelj Figgins mu kaže neka grupa sama prikupi novac. Will predloži da peku i prodaju kolače. Učenici misle da ne trebaju u tome sudjelovati pa Will nabavi još jedanaest invalidskih kolica kako bi ih potaknuo da provedu nekoliko sati dnevno u kolicima i sami iskuse probleme s kojima se Artie svakodnevno susreće. U međuvremenu Quinn, koja i dalje laže Finnu da je on otac njezinog djeteta, vrši na njega sve veći pritisak tražeći od njega novac za preglede. Njihov razgovor načuje Puck, pravi otac djeteta, te joj odluči i sam pomoći. Ona ga podsjeća da nikad neće odustati od laži da je Finn otac, no s vremenom počinje cijeniti njegovo zalaganje. U međuvremenu, Kurt i Rachel se prijave za izvedbu iste solo dionice. Iako je to dionica za ženski glas, Kurt tvrdi da je može otpjevati. Prodajom kolača klub je sakupio dovoljno novca i Artie je presretan. Zahvaljuje svima no kaže kako misli da bi bilo bolje da se taj novac iskoristiti za postavljanje rampe za invalidska kolica, a njega će na natjecanje odvesti njegov otac. Svi se s time slože.