SEZONA: 1
OPIS
Nakon što joj je odbijen kredit, Julia se boji da nikada neće moći otvoriti radionicu namještaja. Tirso misli da ima rješenje i nudi joj da joj pomoć kako bi dodala "vlastiti šarm" svojem poslovnom planu. U Gvineji Victor poziva Carmen u kino. Ona ne želi ići na spoj, unatoč tome što je Victor jedan od rijetkih ljudi u koloniji koji je ne prezire. Kiros je i dalje krivi za Dayovu smrt pa se ocu obrati za potporu. Ali Francisco ima svojih problema s kojima se mora obračunati.