Put osvete: Mirror Ball

OPIS

Reese i Crews istražuju ubojstvo frontmana rock-grupe, koji je ugušen komadom plastike. Bend ima zavidan broj obožavatelja i redovito su punili klubove u kojima su svirali. Detektivi saznaju da je pjevač bio s bendom svega godinu dana te da su ostala tri člana najurila njegovog prethodnika. U neobičnom svijetu grupija, imitatora i umišljenih zvijezda, detektivi istražuju slučaj ubojstva detaljno prolazeći kroz dokazni materijal. Fotografije s koncerta pružaju im prvi trag. U međuvremenu, Charliejevog oca ostavila lijepa mlada djevojka. Kada mu Ted Early prizna da je također zaljubljen u nju, Charlie mora riješiti još jedan problem.