Tjelesni čuvari

OPIS

Geteborški policajac Johan Falk (J. Eglund) nosi emocionalnu povredu iz prošlosti - poginula mu je trudna djevojka, te sada živi samotnim načinom života, predan radu. Kada dobije premještaj koji uključuje dosadan uredski posao, nezadovoljan odluči osnovati privatnu detektivsku agenciju. Uskoro mu se za pomoć obrati prijatelj iz djetinjstva, industrijalac Sven Persson (S. Fröler). Naime, Sven vodi posao s tekstilom, a problemi su mu započeli onoga dana kad je estonska mafija radi neplaćanja reketa sabotirala njegovu tvornicu u Estoniji. Tako je Sven odlučio unajmiti Nikolausa Lehmana (C. M. Ohrt), njemačkog zaštitara poznatog po svojim brutalnim metodama zaštite, o čemu Sven u početku nije ništa znao. Pokušavši ga se riješiti, Sven je postao njegova meta. Sada je red na Johanu da pomogne Svenu i on odluči njega i njegovu obitelj - suprugu Jeanette (L. Boysen) i malu kći, staviti pod stalan nadzor i zaštitu...