OPIS
Branilac Đina Antoneli poslata na Arktik da brani 19-godišnjeg dečaka, optuženog za počinjenjo nasilje. Njena suparnica, tužiteljka Daniela Mec traži maksimalnu kaznu koja se nalazi u kanadskom zakonu, ali Đina shvata da Inuiti imaju pravosudni sistem koji funkioniše već hiljadama godina. Dečak je uhvaćen između dva konkurentska pravosudna sistema, a njegovo prihvatanje krivice prema Inuitskom sistemu, dovodi do zatvora prema kanadskom sistemu.